Hoher Besuch für die Refugees` Kitchen - Refugees' Kitchen
REFUGEES' KITCHEN

HOHER BESUCH FüR DIE REFUGEES` KITCHEN

27.03.19

Aufbruch mit viel Trubel in Turm und Unterhaus: Wir starten in unser erstes UTOPOLIS-Jahr! Erst vor wenigen Wochen ist kitev als eines von deutschlandweit elf soziokulturellen Zentren in das Bundesprojekt „UTOPOLIS-Soziokultur im Quartier“ aufgenommen worden und erhält damit für vier Jahre eine ressortübergreifende Förderung. Jetzt hatte sich Gunther Adler, Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat angekündigt, um sich über die laufenden und geplanten Projekte im Oberhausener Stadtraum zu informieren.

Neben den Räumlichkeiten in und um das Hochhaus in der Friedrich-Karl-Straße und dem Bahnhofsturm, sollte der prominenete Besuch auch einen Einblick in die Arbeit einzelner Projekte bekommen. Daher gab es nach der offiziellen Begrüßung in der derzeit noch leerstehenden Veranstaltungslocation im Erdgeschoss des Turms und einem Spaziergang gemeinsam mit Gästen aus der Oberhausener Stadtverwaltung (Oberbürgermeister Daniel Schranz & Kulturdezernent Apostolos Tsalatras) einen nachmittägliches Come-Together im Unterhaus. Hier wurden zukünftige Pläne für eine "vertikale Quartiersentwicklung" präsentiert und die vielen Intiativen, die sich regelmäßi im Unterhaus treffen und aktiv an der Gestaltung der Räume beteiligen, vorgestellt. So auch die Refugees Kitchen, die in den letzten Monaten diverse Veranstaltungen im Unterhaus kulinarisch begleitet hat. Um ein solches Projekt in Aktion zu erleben wurde der Besucher*innen-Gruppe von Maram und Mayasa ein Buffet vom Feinsten präsentiert. Und Maram bewies auch unter den klickenden Linsen der lokalen Reporter*innen starke Nerven und erklärte den aufmerksamen Zuhörer*innen die Besonderheiten der aufgetischten, syrischen Gerichte.

Hier kommt dann immer der schönste Moment, wenn die unbekannten Köstlichkeiten probiert werden dürfen. Denn es macht keinen Unterschied ob Staatssekretär, Multi-Teilnehmerin oder Symposien-Gast, die Reaktionen auf die unbekannten Gewürze und Kompositionen sind immer druchweg positiv. Wir freuen uns nach jedem Einsatz über die Erkenntnis wieder einen Zugang zur arabischen Küche und somit auch der Lebenswelt vieler neuer Mitbürger*innen in und um Oberhausen geschaffen zu haben und ein Lob und überschwängliches Dankeschön von einem Staatssekretär höchstpersönlich ist natürlich auch nicht schlecht :)




HIGH VISIT FOR THE REFUGEES`KITCHEN

Kick-Off with a lot of hustle and bustle: We start our first year of UTOPOLIS! Just a few weeks ago, kitev became one of Germany's eleven socio-cultural centers and was included in the federal project "UTOPOLIS-Soziokultur im Quartier", thus receiving cross-departmental funding for four years. For this occasion Gunther Adler, State Secretary in the Federal Ministry of the Interior, construction and home, cae for a visit and to inform himslef about the current and planned projects in the city of Oberhausen.

In addition to the premises in and around the highrise in the Friedrich-Karl-Straße and the kitev-tower, the visitor should also get an insight into the work of individual projects. Therefore, after the official welcome in the currently vacant event location on the ground floor of the tower and a walk together with guests from the Oberhausen city administration (Mayor Daniel Schranz & Councel of Culture in the City Apostolos Tsalatras) there was an afternoon Come-Together in the Unterhaus. Here, future plans for a "vertical district development" and the many initiatives that meet regularly in the Unterhaus and actively participate in the design of the rooms were presented. One of those projects is the Refugees Kitchen, which has accompanied various events in the Unterhaus in recent months. To experience such a project in action, Maram and Mayasa presented a rich buffet of traditional srian dishes to the visitors group. And Maram also showed strong nerves under the clicking lenses of the local reporters and explained to the attentive audience the peculiarities of the served dishes.

Here comes always the best moment, when the unknown delicacies may be tasted. Because it makes no difference whether Secretary of State, participant of the Multi-program or a symposium guest, the reactions to the unknown spices and compositions are always very positive. We allways enjoy the idea to give people an access to the Arabic cuisine and thus also the lifestyles of the many new citizens in and around Oberhausen. And a praise and exuberant thank you from a state secretary himself is of course also not that bad :)