Gemeinsame Planungswerkstatt - Refugees' Kitchen
REFUGEES' KITCHEN

GEMEINSAME PLANUNGSWERKSTATT

28.10.15

Es wächst und brummt!

Das Team hat die Arbeit aufgenommen: Während die einen gemeinsam neue Ansichten der Garküche auf Zeichenpapier bringen, besprechen und entscheiden die anderen am Nachbartisch technische Details.

– Wie bauen wir das am besten? Was bekommen wir wo her? Wie bringen wir unsere Ideen mit gewissen Sicherheitsnormen überein? Welche Anforderungen stellt das deutsche Steuersystem an den Betrieb unseres Mhhmm-Lecker-Trucks? – Keine Küche ohne Buchhaltung; und was heißt nochmal „Architektur“ auf arabisch?? Trotz schwieriger Fragen ist die Stimmung im Turm konzentriert bis locker.

Unterwegs ist Zeit zum Austausch. Jeder kann von jedem lernen. Dabei kommen auch krasse Erfahrungen aus den Herkunftsländern, von der Flucht selbst und vom schwierigen Ankommen in Deutschland zur Sprache.
Vielfalt kann anstrengen, aber mit der Küche wächst auch die Vertrautheit... Vor allem aber wachsen unsere kulinarischen Kenntnisse: Heute werden wir von Rachel aus Nigeria und Yao aus Togo bekocht. Wir lassen es uns schmecken – und bald auch Euch!

DRAFTING TOGETHER

It is growing and buzzing!

The team has started work: While one group is bringing new views of the foodtruck on paper, on the next table the others are involved with technical details.
Many questions need an answer. Some of them seems to be difficult or problematic but the attention is concentrated and the atmosphere is great.


In between, there is always time to talk and exchange experiences. People of different countries and cultural backgrounds have different stories to tell.
And which time wouldn’t be better for this than mealtime? From day to day our culinary knowledge is growing. Todays Chefs de la cuisine were Rachel from Nigeria and Yao from Togo.

:)
Yummy!