Refugees' Kitchen
OLDTIMER WIRD RESTAURIERT

DIE KüCHE WäCHST, DER TRUCK SCHWINDET

17.02.16

Die Produktion der Verkleidungspaneele läuft auf Hochtouren.
Wir können es kaum erwarten aus dem Skelett eine Kiste zu machen um endlich einen Eindruck des fertigen Zustandes zu gewinnen - zumindest von außen...

Während der Container um Anbauteile wächst, muss "Elli" erst einmal alles ablegen was nicht niet- und nagelfest ist um auf eine gründliche Überholung vorbeiereitet zu werden.

Zudem bekam "Elli" die Chance ihre besondere Fähigkeit zu demonstrieren. Auch die Babcock Belegschaft staunte nicht schlecht!

THE KITCHEN GROWS, THE TRUCK RECEDES


The production of the runs at full speed.
We can hardly wait to turn the skeleton into a box to finally get an impression of the finished product - at least from the outside...

While the container is growing for components, "Elli" has to stripped of everything that isn't nailed down as preparation for a proper revision.

"Elli" also got the chance to demonstrate her special ability. Even the Babcock workforce was amazed!

ES KOMMT BEWEGUNG IN DIE SACHE...

04.02.16

Der Rahmen inklusive Dach und Boden ist nun schon ein paar Tage fertig und alles ist dicht geschweisst. Seitdem haben wir an der Konstruktion der großen ausklappbaren Terrasse und des gegenüberliegenden Fensters gearbeitet. Heute haben wir nun endlich die Türbander angebracht und konnten somit die erste der vielen geplanten Funktionen testen. Zugegebenermaßen eine der leichteren Prüfungen - aber das funktioniert schonmal...



Außerdem haben wir heute die Elli, unseren LKW, mit nach Babcock genommen und werden uns in den nächsten Monaten auch um Sie intensiv kümmern.

THINGS START TO MOVE...

The frame including floor and roof has already been finished a couple of days ago and everything has been welded waterproof. Since then we have been constructing the big downfolding terrace and the opposing window. Today we installed the hinges and were then finally able to test the first of many planned funktions. Admittedly one of the rather easy challanges - but so far we seem to be on the right track...

Also we brought Elli, our truck, to Babcock today and will intensively take care of her too in the months to come.

REFUGEES' KITCHEN IM COOLIBRI

31.01.16



In diesem Monat berichtet das städteübergreifende Kultur- & Veranstaltungsmagazin Coolibri ausgiebig über unseren Foodtruck. Aus dem Interview mit Christoph und Agnieszka ist ein toller Artikel entstanden über die gemeinsame Planungswerkstatt im Wasserturm und das Arbeiten in den spannenden Babckock Stahlbauhallen im Ruhrgebiet.

Lest selbst! :)

REFUGEES' KITCHEN IN THE MAGAZINE COOLIBRI

The monthly magazine Coolibri published a great article in german about our Refugees' Kitchen! The interview with Christoph and Agnieszka tells the story about co-planing and co-creating at great places of the Ruhr Area...

If you understand german have a look...