Wir müssen uns entschuldigen: wir haben zu viel gearbeitet. Ein neues Team werkelt nun schon seit beinahe zwei Monaten an Ellie – oder vielmehr an ihrer Ladung. Ellie sammelt fleißig Abfahrtkräfte auf ihrem neuen Stellplatz bei der Deutschen Bahn, auf der anderen Seite der Gleise. Also, wenn man vom Knotenpunkt kitev im Turm aus auf die Sache schaut.

Aber ein bisschen der Reihe nach. Mit vereinten Kräften haben wir der kränkelnden Ellie bei und mit Giorgio wieder auf die Räder geholfen. Und sind mit Sack und Pack zu unserer neuen Werkstatt bei der Bahn gefahren. Dort haben wir nicht nur Platz und technischen Support, sondern mit zwei Elektroniker-Auszubildenden aus dem Betrieb auch zwei veritable zusätzliche Teammitglieder. Und einen ganz neuen Arbeitsrhythmus. Jeder Partner bringt seine eigenen Arbeitszeiten und –auflagen mit in das Projekt. Und so wird Ellie am Ende wahrscheinlich ein souveränes Chamäleon.
Bevor’s in der neuen temporären Heimat richtig losging mit dem elektronischen Innenausbau des Ladecontainers haben wir noch einen kurzen und spektakulären Abstecher nach Berlin gemacht. Das Stahlbau-Team und wir sind gemeinsam im Kleinbus über die Autobahn gerast – und gerade noch pünktlich zum Apéro im Deutschen Historischen Museum erschienen. Dort haben wir nach der ehrenvollen Nominierung zwar keinen weiteren Preis erhalten. Aber es hat einen schönen Punkt hinter den ersten Bauabschnitt an der Küche gesetzt. Außerdem konnten wir schon mal testen, wie gut wir als Reiseteam funktionieren. Noch ohne Küche. Da mussten dann einstweilen des Berliner Bäcker’s Belegungskünste herhalten.

Durch den zweiten Bauabschnitt weht der Wind der Jugend. Unsere aktuellen Kollaborateure kommen aus der internationalen Orientierungsklasse des Hans-Sachs-Berufskollegs. Einige von ihnen haben bereits abgeschlossene Berufsausbildungen und so kommen wir zum Beispiel ganz unverhofft zu schönen neuen Sitzbezügen für Ellie. Die entstehen allerdings nicht bei der Bahn, sondern in unserem zweiten Atelier im Oberhaus. So heißt für uns das Hochhaus, das einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof an der Friedrich-Karl-Strasse steht und dessen Bewohner die neue Werkstatt im eigenen Haus bereits als Reparaturstelle schätzen lernen. Hier zu Gast zu sein und Teil dieses eigenen Kosmos zu werden – das ist so aufregend, dass wir schon dabei sind, es zu vertiefen. Dazu gibt’s bald mehr. Herzliche Einladung, uns dort zu besuchen!

Besuch gibt’s auch jetzt schon eine Menge. In der vergangenen Woche hat unser Freund und Elektronikgenie Samuel aus Berlin mit dem Team eine Struktur für die Elektrik im Truck gebaut. Gasleitungen, Elektrokabel – alles was das Küchenherz zum Schlagen braucht. Daran bauen wir aktuell fleißig weiter und beschäftigen uns parallel mit einem Übersetzungsprozess der anderen Art: verschiedenen Sprachen, Pläne zu schreiben und zeichnen.
Aber Übersetzungsexperten sind ohnehin alle Beteiligten. Wir erleben hier eine Situation, die eigentlich Alltag ist im multilingualen und –kulturellen Deutschland: Wir finden Strategien, uns gegenseitig zu erklären, was und wie wir es meinen. Und weil wir uns gegenseitig so viel erklären wollen, um zusammen arbeiten zu können, ist Fremdheit plötzlich ein großer Freund: Wir erleben, dass Selbstverständnisse wieder zum Anlass der Betrachtung werden können. Wenig ist selbstverständlich, wenn man sich gegenseitig erklärt, wie Sprachen und Skills überhaupt funktionieren, um etwas umsetzen zu können. Irgendwie bedeutet das auch, dass man selbst anders versteht, wie die Dinge und man selbst funktioniert. Und darin liegt dann wieder ein schönes Potential der Veränderung.

Was sich definitiv bereits verändert hat: unser Verhältnis zur Langsamkeit. Wir leben ja grundsätzlich in einer Situation, wo Schnelligkeit als Stärke und Führungsqualität gilt. Auf unseren Baustellen gilt: Ruhe und Beharrlichkeit bringen uns weiter. Das geht dann im Endeffekt vielleicht sogar schneller, aber im Grunde geht es darum, eine neue Ökonomie von Arbeit zu probieren. Und darin entstehen dann: Möbel für die Inneneinrichtung. Schöne Kabelstrassen im Container. Neue Sitzpolster für die FahrerInnen. Und nun mit unserem neuesten Besucher Fred aus Leipzig auch gesiebdruckte Innenwelten für das Küchenteam.