Ein kurzes Resümee der ersten Woche - Refugees' Kitchen
REFUGEES' KITCHEN

EIN KURZES RESüMEE DER ERSTEN WOCHE

18.12.15

Es war eine erste Woche Stahlbau wie aus dem Bilderbuch. Ohne größere Komplikationen und Verzögerungen haben wir bereits den Boden und das Dach des Containers fertiggestellt. Damit hatten wir nicht gerechnet! Die 14-Hand starke Truppe erledigte die notwendigen Vorarbeiten selbstständig und in Windeseile. Somit war das Zusammenheften der Rahmenteile ebenfalls schneller möglich als erwartet.

Die von uns vorläufig punktgeschweissten Einzelteile wurden heute, während wir aus Arbeitschutzgründen beim Deutschen Roten Kreuz einen Erste-Hilfe-Kurs belegt haben, von den Profis des Fertigungszentrums statisch belastbar und zertifiziert vollendet.

Die nächsten Schritte werden die "Hochzeit" von Decke und Boden durch die vertikalen Stützen und das Füllen der derselben mit eigens angefertigten Paneelen.

Mal sehen was wir in den übrigen drei Arbeitstagen schaffen können...

A SHORT SUMMARY OF THE FIRST WEEK

It was a first week of steelworking straight out of the picture book. We have already finished top and bottom of the container without major complications or delays. A pace we didn't anticipate! The 14 hand strong group carried out all the necessary preparatory work self-reliant and at lightning speed. Therefore tacking of the frame pieces could also be done earlier than expected.

While we were busy taking a first-aid course for safety reasons, the professionals completed what we started.